Trapped in the schoolyard: should we worry about playground slang? Featured image by ‘Hello Turkey Toe’ via Flickr.
Funny old thing, language. One minute, we’re merrily skipping about, hand in hand, singing ‘I feel pretty, oh so pretty, I feel pretty, and witty, and gay’. And the next, a schoolboy is getting reprimanded for commenting that his schoolwork is gay. That’s not very fair, is it? Remarkably, he’s not the only one. As the Daily Telegraph and other papers reported recently, thousands of children across the country - some as young as four - have been reported to school management for using the word ‘gay’ as a substitute for ‘rubbish’ or ‘naff’.
Are we really still debating this? Years after since the term ‘gay’ hit the playgrounds, it seems that now is the time to address the issue. Now, that it is so ingrained in our everyday language that I frequently hear gay people themselves using it as a slang word. Shock, horror!
Inevitably, this story has sparked a substantial amount of commentary from activists, critics and commentators. One such response is this one by Brendan O’Neill in the Telegraph, in which he simultaneously manages to insult and defend gay professionals in one paragraph. This skill with words would be admirable, if it weren’t so patronising. According to O’Neill, we should expect kids to use ‘gay’ to mean ‘crap’ because the majority of gay culture is ‘shallow and camp and kitsch. That is, crap.’ Yes, he offers a get out clause by stating that he ‘doesn’t mean culture that happens to be produced by homosexuals’. What he says he actually means is culture that is produced ‘by gay TV producers, filmmakers and magazine publishers’. The same thing, no?
O’Neill applauds children for being so perceptive as to agree with his view that gay means naff, and draws on the work of Susan Sontag who, in 1964, commented that gay culture is ‘more interested in style than content’. I’d use a paper which is more than fifty years out of date to back up my argument, too, if I thought it would help. I’ve been under the distinct impression, however, that gay culture is pretty forward thinking and current, so I no more intend to use material from twenty years before I was born than I do to wear flat shoes and no glitter on my face (I’m camp, you see).
Instead, I find it more useful to draw on peer experience. Do my LGBT friends care that gay is used negatively? Let me phrase it differently. Do my LGBT friends have the intellectual or emotional intelligence of a ten year old? No, they don’t – and, therefore, they could not give two hoots about playground slang. According to my sources, ‘sick’ now means good and ‘straight’ means boring. In your face, heteros!
Unfortunately, there are some things in this life which we just cannot control. Language is one of them. Slang words spread through playgrounds like a rebellious tsunami, hell bent on aggravating linguists and generally portraying the ‘I’m so cool that I don’t need to use words which make sense’ image. If you’re determined to turn things around you could try reclaiming the word, as with SlutWalks. GayWalks, anyone? Or alternatively, we could do what we’re doing already: rise above it.


Subscribe with iTunes








